LaVie

↑法國知名設計師Bouroullec兄弟為古老輪島漆器，透過創新設計注入新生命。

到底亞洲有什麼極大的魅力，讓各家設計巨星肯不辭千里來到這裡？碰觸陌生的質材、來到語言不通的鄉下……，畫面中是荷蘭知名女設計師Hella Jongerius，從接下IKEA PS計畫後就來到印度鄉村，感受這塊土地的故事，當地有古老傳統的刺繡工藝給了她莫大的靈感，設計出一系列動物壁掛，並在全球造成轟動，這些100%手工設計+工藝作品販賣所得，後來被用 在拯救印度貧童的資金，Jongerius說，「印度婦女熟巧的工藝技術，實在太令人驚豔了！」21世紀的Craft + Design，不只代表亞洲傳統工藝的重生之路，也同時是設計師們反思原創的趨勢。

我們不可忽視！這件大事正在亞洲發生。

曾經認為是老掉牙的傳統工藝，已成全球設計師「尋根」的鑰匙，不只是荷蘭、德國、法國等歐洲國家，連日本、台灣、泰國、韓國當地設計師都積極重新認識腳下的文化，將陶、木、藤、竹、金等傳統質材運用在當代創作．可貴的是這些作品都能被用在我們的日常生活，而非不可褻玩的裝飾品。

是工藝加值設計，還是設計改造工藝？

「一個好的作品，要能說故事。」一句話就能解釋為何這些設計師要回歸傳統，尋找這些百年、千年前就被使用的質材，而不是追求高科技新材料，我們可以說傳統讓冰冷的當代色彩變得更溫暖，或者是這些質材已有千千萬萬個故事，使得近幾十年來的摩登設計，加注更深一層的文化意涵，多了獨一無二的手工質感與原創價值。

工藝的前身是手工藝，因應人類的日常生活而生，然而，原本默默製作、專注生活的亞洲工藝師們，也因設計師帶來的當代衝擊掀起波攔……。

設計，正把亞洲工藝帶向一個全新的時代。

↑Bouroullec兄弟在輪島漆器工廠，與工藝師們一同溝通創作。

 ↑IKEA ps collection和荷蘭設計師Hella合作，結合印度婦女手工藝創作出一系列的美麗壁掛。

 ↑韓國一般佛寺屋頂的丹青圖案在設計師崔光碩手中也變成包包的pattern。

↑知名韓國工藝家金春植，是製作傳統羅州盤的首席，日前與設計師河志勳合作，創作出屬於這個世代的當代飯桌。