LaVie

【設計的質地】

任何東西的原型都與材料有關──Tom Dix

一件衣服的開始，必定是身體和材料的關係──三宅一生

我向來欣賞勇於嘗試材料和比例的人──Zaha Hadid

在兼具功能與美感的設計誕生前，設計師如何在材料中眾裡尋它，找出完美設計的甜蜜點？目前全球已有材料研究的機構，蒐羅全世界材料並分門別類成為線上和實體展示的資料庫，資料庫內的材料大致分為自然材料、金屬、玻璃、水泥基底、陶瓷、碳基底、加工和聚合物等八大類，包含全球材料權威機構Material ConneXion 和由專門研究材料的專家Chris Lefteri成立的研究機構Chris Lefteri Design等，在全球皆有設立據點，提供材料展示空間，讓各地不同領域的設計師能獲得最直接的材料資訊。

Sec.1 設計師靈感資料庫
▲ 前進全球最大材料創意基地 Material ConneXion
▲ 亞洲最大！曼谷材料圖書館挖寶
▲ 將材料帶到設計最前線 Chris Lefteri Design
▲ 材料獵人 絕佳的趨勢嗅覺Material Lab

科技快速進步，走一趟商場或設計展便能看到令人目不暇給的創新設計，展現正流行的設計浪潮。其中，還可以發現不少運用傳統工藝技法和材料，打造具當代美感的新設計，若要闡述其背後的設計概念，還會有說不完的故事。在現代社會中，傳統工藝因既定的文化印象和形式，常常未必成為現代設計的首選，但在前人聰明的思量和承載的時間魅力裡，傳統工藝在量產的設計面前，卻吸引著品牌與設計師，打造符合品牌價值與使用功能的產品。

Sec.2 工藝與設計的美好相遇
▲ 東方設計新顏值 From餘杭融設計圖書館
▲ 從工業到工藝的地方軟實力　富山縣綜合設計中心
▲ 材料活用新企畫 SOZAI Material Editions

Sec.3 顛覆你的材料印象！

Sec.4 閃亮出場 材料展覽一網打盡

還記得那個青澀夏日，大銀幕上《藍色大門》天蠍座、O型、游泳隊的張士豪嗎？今年台北電影節剛在520當天，帶著影迷們一起跳進體育館泳池裡，辦了一場超嗨的經典電影放映場。
如果一座城市就是你的電影院，如果可以重回銀幕現場，還有哪些讓人期待的星空電影？就讓藝術及電影評論人徐明瀚帶著我們一起來場露天放映的紙上策展吧。

包含目前居住的九份在內，曾兩度回歸山居生活的CN Flower西恩總監凌宗湧，近年來除了持續將其「順應自然」的美學觀點實踐於品牌與作品中，更將花藝教學從單純的技術層面，朔源至對大自然的情感與鑑賞層面。「跟著花開去旅行」系列學旅，便成功地帶領學員實踐從「野外採集」開始的花藝創作，讓學員透過大自然去記憶生命中的動人時刻。

【夏日理想好生活】

拾起你的隨身行囊，當夏日早晨的微光笑開，就出發吧！
來一場野外花草採集，或是攀上樹冠層探險去、在瀑布划一趟獨木舟、到河濱挑戰寬版滑水，讓夏日陽光成為你奔向大自然的熱情推手。透過慢城小鎮的慢活之旅、深入墾丁的在地生活，以不同角度感受各種日常；或是走訪國外經典音樂節、享受異國夏日風情，在不同文化碰撞間尋覓夏日軌跡。路程中，也別忘了帶上滿溢夏日氣息的藍白系選物，嚐嚐消暑芒果甜點或冰品，一解暑氣。

享受令人目眩的燦爛陽光後，熾熱白日落下，晚風沁涼的夏夜才正要開始！在涼爽晚風的吹拂下步出戶外，感受夜間的生態小宇宙；或坐在露天電影院，在星空下回味經典電影片段。電影散場後，到風格酒吧品嚐特色調酒，或走入巷弄間的深夜咖啡館私藏靜謐時光，也可以在深夜食堂裡撫慰味蕾，又或許在歌劇院般的帳篷露營車中，與大自然相伴入眠。

享受夏日慢生活，悠閒地在家手作也是另一番生活光景！跟著達人的腳步泡杯特調冰咖啡或冷泡茶，在家自釀個人風味啤酒，或在幽靜的深夜時分打造心目中的夢幻甜點，聊慰疲憊了一天的心。

今年夏天，從La Vie 的仲夏生活提案出發，心之所向，就是屬於你的夏日美好時光！

《從熱情豔陽到花火夜空，24小時不間斷的創意生活提案！》
攀上樹冠層探險、瀑布划行獨木舟、玩遍全球無敵音樂祭、直奔墾丁度假去、必嚐的芒果甜點、星空電影院提案、風格酒吧喝調酒、療癒系深夜咖啡館

比起賺錢，李哲榮更在意如何創造「連結」。慢慢認識和自己一同生活在宜蘭的大小生物，用溫暖的心意在器皿上描繪生活小故事，那麼簡單一個動作，其實就是在創造共同的文化譜系。

每到冬季，強勁的海風有如搧耳光般兇狠地吹著臨海的苑裡小鎮。一群願意將生活的根種在苑裡土壤上的年輕人不甘心只是被「搧」海風，他們成立「苑裡掀海風」，化被動為主動，藉由新型農業產業鏈的形成，在苑裡投注自己的青春與汗水，掀起陣陣風潮。

【用創意，讓地方重振新活力】

在世界許多國家的角落，人們開始對回歸在地有更明確的藍圖。台灣也是如此。重回地方，不只是隱於林的私人清談，對這群入鄉的台灣年輕人來說，更是積極改變的契機。帶著動手實作的魄力和誠懇的態度，從自己、里民、到整座沒落許久的舊城鎮，美好未來就從踏實腳下的這一步開始。找尋母土的文化根源，讓熱血與活力不僅迸發在大城市，也於鄉鎮翻耙出從未見過的豐碩成果，這就是這座島嶼的現在進行式。

來農村，不再是一件孤單的事｜成功旅社農用書店
互助幫農，路才走得久｜苑裡掀海風
復興田地的寧靜革命｜有田有米工作室
Plus！！「吃」出你的態度！特色餐飲空間　　雲端好買 友善食材直送你家

復興在地工藝　小而美的草根生意經
動手畫下地方的記憶｜三星四季青花瓷
傳承失落的藺草工藝｜藺子
藏在鳳梨葉裡的文化脈絡｜一朵花文創工作室
Plus！！作一位時代工藝的紀錄者。文化銀行

文化、生活、認同感　一場非典型觀光革命
幫年輕人找一個回家的方式｜金魚。厝邊
打掃過去，想像未來｜基隆青年陣線
從保鹿運動開始，用藝術季復興社區｜鹿港囝仔文化事業有限公司
屬於所有里民的藝文客廳｜老家
帶人們看見最美麗的島南風光｜里山生態有限公司
Plus！好好讀，城事私房簿

藝術力　無遠弗屆
做一個傳統和未來的接線人｜TAI身體劇場
替故鄉唱一首歌｜歌手戴曉君
把新世代的頂尖樂手送上星光舞台｜奏出福爾摩沙音樂協會

特搜全台青創基地！

很久以前，李欣芸帶著浪漫的幻想走上電影配樂之路。然後就像愛情，置身其中了，才體認到那其實並不浪漫。多年後成為金獎配樂師的她，談起電影配樂，可以見山又是山了，這境界究竟怎樣練就？

電影是一門綜合的藝術，美術指導不只是畫出美美的設計圖，而是從閱讀劇本到還原故事的時空，從設計圖到落實成場景、服裝、物件，挑戰的不僅是將劇本視覺化的詮釋，更是場時間、預算、意外狀況頻繁，對整合及應變能力的考驗。

【COVER STORY】

風格 隱系操盤手
走入美感經濟時代，我們對所謂「風格」格外敏感。一個視覺、一段音樂、一場體驗甚或是一個面容，他們帶有獨特的個性和姿態，以全然不同的語彙表達呈現，顛覆了想像，從而深印生活。而我們不禁要問，風格是如何被創造出來的？
風格是人創造出來的。但這些關鍵角色往往隱身於背後，只讓作品說話。透過這次封面故事，我們希望進一步理解操盤手，他們如何發揮所長，成為影響世界的堅實力量。藉解密風格背後的工作內容與態度，從中得到啟發！

風格時代的工作群像
Film Art Director╳景框之外的美學觀照　黃文英
Composer╳用配樂導一場好戲　李欣芸
Visual Director╳表演舞台的視覺魔術師　傅強
Technician╳佈劃展覽最佳景致　陳懋璋
Photographer╳鏡頭背後的視覺哲學家　Iwan Baan
Perfumer╳香氣創作的夢想家　Francis Kurkdjian
Makeup Artist╳非表面的時尚功夫　Andrea Chiu╳Mia Yang╳Shin Tsai

操盤手的靈感引語
F&B Consulting╳打造風格餐廳的圓夢人　TWINS KITCHEN Joshua＆Caleb Ng
Craft beer is a lifestyle╳以精釀啤酒為生活風格定調　臺虎精釀
Design & Brand Consultancy╳讓品牌做真實的自己 PHDC Pohsuan Hsu& Yinwen Chen

雖說在香港做藝術不是件難事，但設立個人藝術工作室並不容易，高昂的租金讓人難以負擔，創作者們只能在都市裡不停遷移尋找落腳之所。然而早在2003年，在香港鬧市灣仔，便有一幢商住兩用的洋樓大廈業主希望為香港的藝術發展出一分力，將14層大樓近半的單位以低於市值的租金出租，讓各種藝術文化工作者或團隊使用，外表平凡無奇的大樓，頓時變成繁忙鬧市中的垂直藝術村落，多年來已有不計其數的團體進駐，如出版社、藝術家、文學機構，也有電影文化團體等，經常舉行各種文化活動，一起在這個微妙有趣的空間裡滋長各式創意，走過十多年的富德樓，依然有著極為獨特的指標性地位。

近兩年來，提起香港發展最快速的藝術聚落，鄰近中環的南港島絕對站在話題浪尖上。目前已有24間藝廊進駐，有別於中環藝廊的光鮮亮麗，此區更有一種公廈街區探秘的藝術氛圍，非常值得一訪！

【COVER STORY】
香港，藝術不思議！
香港—這個總有著無盡的理由讓人一再造訪的繽紛城市，吃喝購物以外，近
年來，更已成為亞洲最受矚目的藝術朝聖地！自2013 年國際藝術盛會巴塞爾
藝術展（Art Basel）進駐香港，以香港為據點，放眼亞洲藝術圈，各國的藝
術家、收藏家、藝術愛好者們以「藝術」之名，同在三月相聚香港；歷史悠久、
極具指標性的香港藝術節亦適逢在三月舉行，世界各地藝術團體抵港盛大演
出，成為城中一大藝術盛事；此外，在許多隱身城區的藝術空間及聚落中，多
采多姿的藝術展演早已滲透在香港日常生活裡。趁著三月的香港藝術月，讓我
們換上新視野，前進這個世界級的藝術樞紐及亞洲藝術先鋒城市，一起探索香
港多樣的創意氛圍，感受香港真實而精彩的藝術新風貌！

PART 1
特別專訪　
巴塞爾藝術展 亞洲總監黃雅君
香港藝術節節目總監梁掌瑋

PART 2
香港魅力源於民間　資深策展人何慶基
南港島藝術區 香港當代藝術新據點
富德樓 香港特有的垂直藝術村落

PART 3
老古蹟裡邂逅藝術
人文居旅住一晚
開動吧！大啖藝術饗宴

PART 4
在地人帶路　香港藝遊GO！
香港藝術月　精彩接力不間斷

二十七年前，劉寧生四十三歲，是他生命中最深灰色的時期。在一般人眼中，那已是無法不顧一切尋夢的年紀。然而，對海洋的熱愛及渴望，卻在最黑暗的時候意外成為引路的光，領他走上影響一生的航海之路。

當熟悉的檔車噗噗聲響起，那聲響劃過靜悄悄的農田、魚塭、庄頭，郵差除了送信以外，還可以做些什麼？一名用相機寫日記的郵差，藉由當地的溫暖人情獲得療癒，而他所分享的點點滴滴，也記下了台灣鄉道的可愛。

【COVER STORY】
生活 在路上

一起出發吧！
穿越家鄉洋溢著濃濃人情味的田埂小路，和在地人一起漫遊百歲老街，
駛向公路、踏入山徑、或擁抱海洋航線，
在行走之間，我們學著聆聽、學著觀察、學著和自己相處，也學著適時迷路。
以步伐丈量世界，也隨著步伐起落重新調整內心的節奏，
在恐懼與極限邊緣，在撤退與前進兩端，
一條隱形而堅定的路，也將逐漸展開。

帶著相機送信去 善化郵差李翔
擺渡人的溫柔 北投摩托車快遞運將陳伯
小鎮日常 漫步140歲的恆春老街
在城市裡學迷路？

林中覓覓墨響山音 秦政德的立碑謎路
聆聽聲景之路 野地錄音師范欽慧
走進黑熊國 黑熊森林導演李香秀
古道漫步 認識不一樣的台灣
切換視角預備起 路上觀察學

用步伐丈量世界 挑戰太平洋屋脊步道
到山上走一趟人間 大吉嶺•辛格里拉健行
瑪哈里卡公路上 見證菲律賓近代史
公路電影•路之書選
跨越恐懼，才有路　台灣不老船長劉寧生

戴上VR顯示器，讓我們的「現實」與「虛擬」世界的界線越來越模糊，既然都傻傻分不清楚了，不如就好好享受它的樂趣，讓人生更快活！

數位藝術並非純供欣賞，還具備促進人們交流的功能。擅長製作數位互動裝置的日本公司teamLab，近年以多次大型展覽，擄獲無數海內外觀眾的心。《La Vie》特別飛往其位於東京的總公司，專訪共同創辦人兼社長猪子寿之，請他暢談創作的想法，以及隱含在作品背後，那份關切人們的溫暖心意。

【COVER STORY】
超越感官 科技美學新浪潮

當《比利．林恩的中場戰事》去年底在國際間風光上映時，震撼的不僅是電影界。與其說這是李安沉潛數年後再次挑戰新的創作語言，這部影片更暗示科技的進步，能如何徹底顛覆我們以往的觀看感受。

毫無疑問，跨進21世紀，電腦與網路的急速成長，爆炸性地改變從前的生活，而且它不只促進便利，更在無形中重塑大眾的美感經驗。如今我們可以看到、聽到、感受到的範圍，已遠遠超越過去的想像。無論多懷念從前純粹依靠人力製造或創作的年代，如今都不得不面對，當科技成為不可移除的變因時，將引導我們走向什麼樣的新美學領域。

科技和美的關係是什麼？科技能有品味嗎？當科技本身擁有了美感，又能對我們的生活帶來什麼樣的幫助？

去年三月，AlphaGo以4:1的成績打敗南韓九段圍棋棋手李世石，那來自上個世紀科幻小說的預言，彷彿就要成真：科技終有一日將凌駕於人類，成為真正的主宰者。究竟該把握什麼，才能讓急速增生的技術，變成打開通往下一個時代的鑰匙，而不要反過來侷限自由呢？
為找出答案，讓我們坐上名為科技的飛行船，一起探索這片未知的美麗新世界。

現代智慧型生活裡少不了各式手機App，現在更有App能指導你煮出一杯好咖啡。來自斯洛維尼亞，由熱愛咖啡的年輕團隊所組成的GOAT STORY，近日推出名為GINA的智慧型手沖咖啡裝置，裝置還能連結GINA App，引導使用者按步煮咖啡，為經典手沖咖啡與現代科技做出完美結合。喜歡新穎咖啡器具的人對GOAT STORY應該不陌生，成立才五年餘的他們，希望透過高端設計與功能先進的咖啡儀器，將喝咖啡這件事轉換成一種獨特體驗，最著名的產品是一款山羊角造型的馬克杯GOAT Mug，推出後在Kickstarter成功募資超過45萬美元，今年團隊再接再厲推出GINA，同樣於Kickstarter上進行募資。